ÙˆÙŽØ¥Ùذْ يَرْÙَع٠إÙبْرَٰهÙۦم٠ٱلْقَوَاعÙدَ Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلْبَيْت٠وَإÙسْمَٰعÙيل٠رَبَّنَا تَقَبَّلْ Ù…Ùنَّآ Û– Ø¥Ùنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمÙيع٠ٱلْعَلÙيمÙ
وَقَٰتÙÙ„ÙوهÙمْ Øَتَّىٰ لَا تَكÙونَ ÙÙتْنَةٌ ÙˆÙŽÙŠÙŽÙƒÙونَ ٱلدّÙين٠لÙلَّه٠ۖ ÙÙŽØ¥Ùن٠ٱنتَهَوْا۟ Ùَلَا عÙدْوَٰنَ Ø¥Ùلَّا عَلَى ٱلظَّٰلÙÙ…Ùينَ
ÙÙŽÙ‚Ùلْنَا ٱضْرÙبÙوه٠بÙبَعْضÙهَا Ûš كَذَٰلÙÙƒÙŽ ÙŠÙØْى٠ٱللَّه٠ٱلْمَوْتَىٰ ÙˆÙŽÙŠÙرÙيكÙمْ ءَايَٰتÙÙ‡ÙÛ¦ لَعَلَّكÙمْ تَعْقÙÙ„Ùونَ
yas`alụnaka mÄÅ¼Ä yunfiqụn, qul mÄ anfaqtum ming kairin fa lil-wÄlidaini wal-aqrabÄ«na wal-yatÄmÄ wal-masÄkÄ«ni wabnis-sabÄ«l, wa mÄ taf’alụ min khairin fa innallÄha bihÄ« ‘alÄ«m
Ø«Ùمَّ أَنتÙمْ هَٰٓؤÙلَآء٠تَقْتÙÙ„Ùونَ Ø£ÙŽÙ†ÙÙسَكÙمْ وَتÙخْرÙجÙونَ ÙَرÙيقًا مّÙنكÙÙ… مّÙÙ† دÙيَٰرÙÙ‡Ùمْ تَظَٰهَرÙونَ عَلَيْهÙÙ… بÙٱلْإÙثْم٠وَٱلْعÙدْوَٰن٠وَإÙÙ† يَأْتÙوكÙمْ Ø£Ùسَٰرَىٰ تÙÙَٰدÙوهÙمْ ÙˆÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ Ù…ÙØَرَّمٌ عَلَيْكÙمْ Ø¥ÙخْرَاجÙÙ‡Ùمْ Ûš Ø£ÙŽÙَتÙؤْمÙÙ†Ùونَ بÙبَعْض٠ٱلْكÙتَٰب٠وَتَكْÙÙرÙونَ بÙبَعْض٠ۚ Ùَمَا جَزَآء٠مَن ÙŠÙŽÙْعَل٠ذَٰلÙÙƒÙŽ Ù…ÙنكÙمْ Ø¥Ùلَّا Ø®Ùزْىٌ ÙÙÙ‰ ٱلْØَيَوٰة٠ٱلدّÙنْيَا Û– وَيَوْمَ ٱلْقÙيَٰمَة٠يÙرَدّÙونَ Ø¥Ùلَىٰٓ أَشَدّ٠ٱلْعَذَاب٠ۗ وَمَا ٱللَّه٠بÙغَٰÙÙل٠عَمَّا تَعْمَلÙونَ
Ø£Ùو۟لَٰٓئÙÙƒÙŽ ٱلَّذÙينَ ٱشْتَرَوÙا۟ ٱلضَّلَٰلَةَ بÙٱلْهÙدَىٰ وَٱلْعَذَابَ بÙٱلْمَغْÙÙرَة٠ۚ Ùَمَآ أَصْبَرَهÙمْ عَلَى ٱلنَّارÙ
يَسْـَٔلÙونَكَ عَن٠ٱلشَّهْر٠ٱلْØَرَام٠قÙتَال٠ÙÙيه٠ۖ Ù‚Ùلْ Ù‚Ùتَالٌ ÙÙيه٠كَبÙيرٌ Û– وَصَدٌّ عَن سَبÙيل٠ٱللَّه٠وَكÙÙْرٌۢ بÙÙ‡ÙÛ¦ وَٱلْمَسْجÙد٠ٱلْØَرَام٠وَإÙخْرَاج٠أَهْلÙÙ‡ÙÛ¦ Ù…Ùنْه٠أَكْبَر٠عÙندَ ٱللَّه٠ۚ وَٱلْÙÙتْنَة٠أَكْبَر٠مÙÙ†ÙŽ ٱلْقَتْل٠ۗ وَلَا يَزَالÙونَ ÙŠÙقَٰتÙÙ„ÙونَكÙمْ Øَتَّىٰ يَرÙدّÙوكÙمْ عَن دÙينÙÙƒÙمْ Ø¥Ùن٠ٱسْتَطَٰعÙوا۟ Ûš ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ† يَرْتَدÙدْ Ù…ÙنكÙمْ عَن دÙينÙÙ‡ÙÛ¦ ÙÙŽÙŠÙŽÙ…Ùتْ ÙˆÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ كَاÙÙرٌ ÙÙŽØ£Ùو۟لَٰٓئÙÙƒÙŽ ØَبÙطَتْ أَعْمَٰلÙÙ‡Ùمْ ÙÙÙ‰ ٱلدّÙنْيَا وَٱلْءَاخÙرَة٠ۖ ÙˆÙŽØ£Ùو۟لَٰٓئÙÙƒÙŽ أَصْØَٰب٠ٱلنَّار٠ۖ Ù‡Ùمْ ÙÙيهَا خَٰلÙدÙونَ
ÙƒÙتÙبَ quran surah baqara عَلَيْكÙم٠ٱلْقÙتَال٠وَهÙÙˆÙŽ ÙƒÙرْهٌ لَّكÙمْ Û– وَعَسَىٰٓ Ø£ÙŽÙ† تَكْرَهÙوا۟ شَيْـًٔا ÙˆÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ خَيْرٌ لَّكÙمْ Û– وَعَسَىٰٓ Ø£ÙŽÙ† تÙØÙبّÙوا۟ شَيْـًٔا ÙˆÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ شَرٌّ لَّكÙمْ Û— وَٱللَّه٠يَعْلَم٠وَأَنتÙمْ لَا تَعْلَمÙونَ
ÙÙŽØ¥ÙÙ† زَلَلْتÙÙ… مّÙÙ†Û¢ بَعْد٠مَا جَآءَتْكÙم٠ٱلْبَيّÙنَٰت٠ÙَٱعْلَمÙوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ عَزÙيزٌ ØÙŽÙƒÙيمٌ
yÄ banÄ« isrÄ`Ä«lażkurụ ni’matiyallatÄ« an’amtu ‘alaikum wa annÄ« faá¸á¸altukum ‘alal-‘ÄlamÄ«n
107. Tiadakah kamu mengetahui bahwa kerajaan langit dan bumi adalah kepunyaan Allah? Dan tiada bagimu selain Allah seorang pelindung maupun seorang penolong.
أَمْ تَقÙولÙونَ Ø¥Ùنَّ Ø¥ÙبْرَٰهÙÛ¦Ù…ÙŽ ÙˆÙŽØ¥ÙسْمَٰعÙيلَ ÙˆÙŽØ¥ÙسْØَٰقَ وَيَعْقÙوبَ وَٱلْأَسْبَاطَ كَانÙوا۟ Ù‡Ùودًا أَوْ نَصَٰرَىٰ Û— Ù‚Ùلْ ءَأَنتÙمْ أَعْلَم٠أَم٠ٱللَّه٠ۗ وَمَنْ أَظْلَم٠مÙمَّن كَتَمَ شَهَٰدَةً عÙندَهÙÛ¥ Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱللَّه٠ۗ وَمَا ٱللَّه٠بÙغَٰÙÙل٠عَمَّا تَعْمَلÙونَ
fa iÅ¼Ä qaá¸aitum manasikakum fażkurullÄha każikrikum ÄbÄ`akum au asyadda żikrÄ, fa minan-nÄsi may possibly yaqụlu rabbanÄ ÄtinÄ fid-dun-yÄ wa mÄ lahụ fil-Äkhirati min khalÄq
شَهْر٠رَمَضَانَ ٱلَّذÙىٓ Ø£ÙنزÙÙ„ÙŽ ÙÙيه٠ٱلْقÙرْءَان٠هÙدًى لّÙلنَّاس٠وَبَيّÙنَٰت٠مّÙÙ†ÙŽ ٱلْهÙدَىٰ وَٱلْÙÙرْقَان٠ۚ ÙÙŽÙ…ÙŽÙ† Ø´ÙŽÙ‡Ùدَ Ù…ÙنكÙم٠ٱلشَّهْرَ ÙَلْيَصÙمْه٠ۖ ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ† كَانَ مَرÙيضًا أَوْ عَلَىٰ سَÙَر٠ÙَعÙدَّةٌ مّÙنْ أَيَّام٠أÙخَرَ Û— ÙŠÙرÙيد٠ٱللَّه٠بÙÙƒÙم٠ٱلْيÙسْرَ وَلَا ÙŠÙرÙيد٠بÙÙƒÙم٠ٱلْعÙسْرَ ÙˆÙŽÙ„ÙتÙكْمÙÙ„Ùوا۟ ٱلْعÙدَّةَ ÙˆÙŽÙ„ÙتÙكَبّÙرÙوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكÙمْ وَلَعَلَّكÙمْ تَشْكÙرÙونَ